We need your financial support to repair and preserve the exterior brick of this historical church that was built in 1875

Ми потребуємо Вашої фінансової підтримки для ремонту та збереження нашої історичної церкви, побудованої в 1875 році

UPDATE 02/21/2019:
Hello everyone, we are making excellent progress and are so close to our goal of $31, 000. Thanks to Terra Wawrykiw- Mueller for her donation of $50.00 and to an anonymous donor for the donation of $1, 500.00
WE have collected $ 29, 913.00 to date and just need
$ 1087.00 If you haven’t donated yet, please step up to support our Church and let’s get these repairs done. Please remember to pass this on to anyone who may be able to help. Have a great day.

“Dnipro”

Ukrainian Dance Ensemble

Now Recruiting for Kalyna & Promin Ukrainian Dance Ensembles!

For more Information Please Contact:

Amy Mulhall
Phone: 414-405-2965.
E-Mail:dniprodance@gmail.com
Photo Set One
2017 Easter
2018 Panahyda, Memorial Services
2018 Panahyda

Supporters

Count per Day
  • 44006Total visitors:
  • 8Visitors today:
  • June 13, 2011Counter starts on:
СИРОПУСНА НЕДІЛЯ

Возлюблені брати і сестри у христі. З завтрашнього дня починається вже у нас Великий Піст, яким Христова церква підготовляє своїх дітей до зустрічі світлого Христового Воскресіння. Ми, мабуть, зауважували, браття, що до кожного майже великого свята Христова Церква підготовляє нас постом: так до Різдва Христового ми готовимося постом – Пилипівкою, до свята Успіння – Спасівкою, до свята Петра, петрівкою, а от до Великодня підготовляє нас Великий піст. Це має своє значення: після посту і свято для нас являється ще більш радісним і величним, ще більш яскраво відбивається на невиразному тлі нашого звичайного життя.

Але пости для християн мусять мати і велике духовне значення. Церква Христова для всіх християн називається матір’ю. А головне завдання матері не тільки народжувати дітей, а й виховувати їх; і та матір є великою провинницею перед людством, яка родивши дітей не дає їм певного і гарного виховання. Як часто, дорогі браття і сестри, матері тепер забувають цей свій головний обов’язок перед Богом і людьми – виховувати своїх дітей, робити з них достойних дітей Бога і свого народу. Церква, як добра мати, виховує своїх дітей в стані духовного життя і провадить їх до вічного спасіння. Тому то в цей час Великого посту вона звертає велику увагу на цей святий час в якому ми, діти її, повинні збагатитися духовно через очищення і чистосердечне покаяння в духовному житті.

Яка ціль Великого посту для нас християн? Як ми повинні провести цей святий час? Під час святого посту ми повинні перевірити себе, чи ми справді є ревними християнами. Святий Павло навчає: “Всі бо ви, що в Христа христилися в Христа одягнулися” (Гл.3,27). Одягнутися в Христа значить жити так, як Христос цього бажає, любити те що Христос любить, уникати того, що Христові не подобається!

Час посту дає нам нагоду задуматися над станом нашої душі і якщо ми вчомусь занедбалися, треба нам відновитися. Занедбалися ми в молитві – відновімося! Провиняємося в розмові – відновімося! Не живемо ми в мирі з ближніми -відновімося! Відчужилися ми від Святих Тайн – відновімося! Якщо чуємо докір совісті що з нами не все в порядку – відновімося! В посланні до єфесян апостол Павло закликає: “Прокинься, о сплячий, і встань із мертвих, а Христос освітить тебе!” (Єф.5,14). Відновімо свою душу в любові до Ісуса Христа який полюбив нас і видав себе за нас.

Використаймо час посту для наших душ! Читаймо праці побожних авторів, релігійні часописи! Молімося більше в цьому пості! Берімо участь в церковних Богослужіннях! Думаймо про Христа, розіп’ятого на хресті! Він терпів і помер на хресті, щоб ми жили. “Поверніться до мене всім серцем вашим, у пості, в плачі й у жалі”, – закликає Господь устами пророка (Йоіл,2,12). До нас відносяться слова апостола Павла: “Ось тепер – час сприятливий, ось тепер – день спасіння” (2Кр.6,2). Амінь.

DSC03595

CHEESE-FARE SUNDAY

My beloved brothers and sisters in Christ. Tomorrow we begin the Great Fast. Christ’s church uses this time to prepare her children for the magnificent Resurrection of Christ. You may have noted that we prepare ourselves for every major holiday of Christ’s church with a fast. Before the Birth of Christ we prepare ourselves with the Phillipian Fast (Advent). The Feast of the Assumption of the Our Blessed Mother is preceded with the Spas Fast (Lent of the Assumption). The Feast of St. Peter is preceded by Petrivka (Peter’s Fast). Fasting is a way of us preparing ourselves for the coming feast – to reflect on the forthcoming event. After fasting we greet the feast with great joy and with a better understanding of the feast.

A fast, to a Christian has to have a deep spiritual meaning. Christ’s church is known as the Mother for all Christians. The mother’s function is not only to give birth to her children but to nurture, guide and educate them. A mother who does not guide and teach her children commits a serious offense against mankind. How often do mother’s, today, forget this very important responsibility of educating, guiding and disciplining their children so that they merit being children of God and their Country.

The church, being a good mother, educates her children spiritually so that they can attain everlasting life. That is why the church places such great emphasis on the Fast. This is the time for us to renew ourselves spiritually by repenting and going to confession.

What is the main purpose of the Great Fast? How should we utilize this time? During the Great Fast we should examine our lives. Are we truly righteous Christians? St. Paul teaches us “All you who have been Baptized in Christ, have put on Christ” (Tone 3,27). To put on Christ means that we should live our lives as Christ wants us to live – love that which Christ loves avoid that which Christ does not like!

The Fast gives us time to reflect upon our souls and see what we have neglected and renew it. We may have neglected our prayers. We are not living in peace with our neighbor. We have wrongfully spoken against someone. We may estranged ourselves from the Sacraments. This is the time to renew ourselves! If our conscience is bothering us, now is the time to do some soul searching! In a letter to the Ephesians, the Apostle Paul calls us to “Wake up and rise from the dead, Christ will enlighten you!” (Ephesians 5,14). Let us renew our soul with love to Jesus Christ who loved us so much that He gave His life for us.

Let us make use of the Great Fast for our spirituality. Read religious literature, pray more, take part in the Church services, think of Christ on the Cross. He suffered, died and was buried so that we could live. As in the words of the Prophet Joel God calls to us   “Return to me with your whole heart, in Fast, tears and sorrow” (Joel 2,12). These words of Paul, the apostle, pertain to us “I tell you, now is the time of God’s favor, now is the day of salvation” (2Cor.6,2). Amen.