ОГОЛОШЕННЯ – ANNOUNCEMENTS

We are thrilled to invite everyone to the Annual St Michael’s Ukrainian Catholic Church Picnic on September 11, 2022 at 12pm. Please join us for a Ukrainian style buffet lunch, Ukrainian entertainment, & Ukrainian souvenirs. Additionally, we will be having raffles for a variety of Ukrainian themed prizes, including two tickets to the BEZ OBMEZHEN concert in Chicago on October 2nd! All proceeds will go towards Ukrainian military and humanitarian aid. Prior to the picnic, we warmly invite anyone who would like to attend, to Ukrainian Mass at 10:00am. We look forward to seeing you all there! Glory to Ukraine, together to victory!

Українська католицька церква Св. Михаїла щиро запрошує усіх на щорічний пікнік, який відбудеться у неділю, 11 вересня о 12:00 p.m.
Завітайте до нас аби спробувати традиційні українські страви, насолодитись українською творчістю та придбати різноманітні сувеніри. Також ми готуємо багато розіграшів, найбільшим з яких будуть два квитки на концерт гурту БЕЗ ОБМЕЖЕНЬ | ВІЛЬНІ ЛЮДИ який відбудеться у Чикаго, 2 жовтня.
Запрошуємо усіх бажаючих єднатись у молитві під час Божественної Літургії, що відбудеться о 10.00 a.m українською мовою.
Усі виручені кошти будуть надіслані на підтримку Збройних Сил України. Слава Україні! Разом до перемоги!