2018
2019
2022
2023
Links

If you’re looking for ways to help, we accept donations that will go towards humanitarian aid and medical supplies:

Звернення до української громади: приходьте дізнатися про послуги Міжнародного Інституту Вісконсіна для Української громади.
Дата: 26 березня 2023 року.
Місце: Українська греко-католицька церква Святого Михаїла. (St Michael’s Catholic Church)
Адресa: 1025 S 11th St, Milwaukee, WI 53204.
Час: o 12 годинi дня.
З будь-яких питань звертайтесь до Joe Spolowicz за номером телефону 414-899-5190.
 
Ukrainian Community Outreach: Come learn about the International Institute of Wisconsin’s
services for the Ukrainian community.
Date: Sunday, March 26 th , 2023
Place: Saint Michael Ukrainian Catholic Church
1037 South 11th Street Milwaukee, WI 53204
Time: 12 pm
Contact: For Questions contact Joe Spolowicz at 414-899-5190 
 
 

 
Сьогодні наша парафія, вкотре, відправила допомогу для діточок, які залишилися без батьків, але про яких не забуваємо ми. Завдяки Вам, надіслали аж п’ять посилок з іграшками , одягом , памперсами та солодощами. Щиро дякуємо за Ваше добре серце, щирі молитви та пожертви❤️.
Наразі ми припиняємо збір дитячих речей. Дякуємо💙💛
 
Once again our parish sent help to orphan children in Ukraine. Thanks to you, today, we sent five parcels with toys, clothes, diapers and sweets. Thank you very much for your kind heart, sincere prayers and your donations❤️.
As for now our parish discontinuing the collection of children’s items. Thank you💙💛

St Michael’s participated in the Ecumenical Service at Cardinal Stritch University on Jan 25, 2023

Христос Народився!

Навіть у важкі часи для народу, українці не забували власних традицій. Більше того, плекали старі й створювали нові. Тому і ми, цьогоріч, у такі темні часи, хотіли принести світло у Ваші серця та домівки. Наша парафія щиро вдячна за усі пожертви, посмішки, спільну коляду та смачні частування. Завдяки усім Вам вдалось зібрати $7707. Звісно, усі кошти будуть відправлені на підтримку ЗСУ. Дякуємо.

Christ is born!

Even in hard times for our nation, Ukrainians did not forget their traditions. Moreover, they cherished the old ones & created new ones. This is why, this year, in these dark times, we also wanted to bring light into your hearts and homes. Our parish is sincerely thankful for all the donations, smiles, shared carols, and delicious treats. Thanks to all of you, we were able to gather $7,707. Of course, all the money raised will be sent in support of the Armed Forces of Ukraine. Thank you.

Христос Народився!
Шановні парафіяни, завдяки коштам зібраним на фестивалі Holiday Falk Fair наша парафія змогла допомогти ЗСУ та декільком фондам.
• Необхідні речі були закуплені та відправлені в Суми та Херсон, волонтерські фонди «Руєвит» і «Джура» на суму $7000
• Prytula Foundation, Razom for Ukraine, Come back Alive- $10000
• International Institute which helps Ukrainian refugees-$5000Вкотре дякуємо усім, хто долучився. Разом для України! Разом до перемоги!//

Dear parishioners,
Thanks to the funds collected at the Holiday Falk Fair, our parish was able to help the Armed Forces of Ukraine and several foundations.
• Necessary items were purchased and sent to Sumy and Kherson, volunteer funds “Ruyevyt” and “Dzhura” in the amount of $7,000
• Prytula Foundation, Razom for Ukraine, Come back Alive – $10,000
• International Institute which helps Ukrainian refugees – $5,000 Thanks again to everyone who participated. Together for Ukraine! Together to victory!

Joseph Spolowicz, Parish Administrator, at St Michael’s Ukrainian Catholic Church in Milwaukee, presents a check for $5000.00 to the International Institute of Wisconsin on behalf of St Michael’s, to provide assistance for Ukrainian refugees.
To find out more about the Institute and how they can help refugees call 414 225 – 6235 or visit their website at Info@iiwisconsin.org

Дозвольте нам для Вас заколядувати і принести Вам звістку про народження нашого Спасителля!

Отже, 7-8 січня 2023 року, хор церкви святого Михаїла у місті Мілуоки, буде колядувати і приносити цю благу новину і для Вашої оселі! Для того щоб колядники завітали до Вас, просимо записатися за номером тел. 414. 326-8142 ( Василь). Вся коляда піде на підтримку України!

 

Неділя, 6-го листопада, 22-га Неділя по Зелених Святах і Собор Архангела Міхаїла – Пристольне Свято 10:00 відслужиться Святкова Служба Божа. По закінченню Служби Божої Святковий обід і розважальна програма. Запрошуємо всіх на Храмове Свято.

Sunday, 6th of November – 22nd Sunday After Pentecost, St. Michael the Archangel – Church Feast Day, the Divine Liturgy will be celebrated at 10:00am. At the end of the Divine Liturgy, there will be a festive lunch and entertainment program. We invite everyone to the church feast day.

 
Dear friends ❤️once again we are turning to you to ask for your help. Unfortunately kids who have become orphans due to the war were forced to escape the front lines of the war and relocate to a new home. They need our help and attention. In regards to the holidays being around the corner, St.Michael’s Ukrainian Catholic church is collecting new clothes, toys and sweets in order to brighten up their holidays. In addition, the kids are looking for hygiene products, especially diapers (size 4,5,6,7) please. All your kind donations can be brought to our church’s basement on every Sunday of October from 8-1. Kids are from different age groups, but the holiday spirit lives in everyone.❤️🇺🇦
 
10/03/2022:
Наша парафія щиро вдячна за таку відзнаку. Запитів є дуже багато, адже зима близько, а ворог не спить. Тому закликаємо усіх працювати ще дужче, донатити ще більше. Щодня ми на крок ближче до нашої перемоги.🇺🇦
//
Our parish is extremely thankful to receive this honor. There are a lot of requests for supplies as winter is getting closer and the enemy doesn’t sleep. So we ask everyone to work even harder, donate even more. Everyday we are closer to victory.🇺🇦
Our church received this award from the union of veterans and employees of the security forces of Ukraine “Zvytyaga” for the donation of important military equipment. Thanks to all of you, our soldiers can defend our country more effectively and drive the enemy out from our land.
The award is still in Ukraine, but at the first opportunity it will be transferred to the USA and we will place it where we can all see it and be motivated to work even more.
Thank you all.🇺🇦
 
 
 
 
08/25/2022:
We are thrilled to invite everyone to the Annual St Michael’s Ukrainian Catholic Church Picnic on September 11, 2022 at 12pm. Please join us for a Ukrainian style buffet lunch, Ukrainian entertainment, & Ukrainian souvenirs. Additionally, we will be having raffles for a variety of Ukrainian themed prizes, including two tickets to the BEZ OBMEZHEN concert in Chicago on October 2nd! All proceeds will go towards Ukrainian military and humanitarian aid. Prior to the picnic, we warmly invite anyone who would like to attend, to Ukrainian Divine Liturgy at 10:00am. We look forward to seeing you all there! Glory to Ukraine, together to victory!
Українська католицька церква Св. Михаїла щиро запрошує усіх на щорічний пікнік, який відбудеться у неділю, 11 вересня о 12:00 p.m.
Завітайте до нас аби спробувати традиційні українські страви, насолодитись українською творчістю та придбати різноманітні сувеніри. Також ми готуємо багато розіграшів, найбільшим з яких будуть два квитки на концерт гурту БЕЗ ОБМЕЖЕНЬ | ВІЛЬНІ ЛЮДИ який відбудеться у Чикаго, 2 жовтня.
Запрошуємо усіх бажаючих єднатись у молитві під час Божественної Літургії, що відбудеться о 10.00 a.m українською мовою.
Усі виручені кошти будуть надіслані на підтримку Збройних Сил України. Слава Україні! Разом до перемоги!
 
08/19/2022:

 

Вкотре хочемо подякувати усім за вашу жертовність та зусилля які пришвидшують нашу перемогу. Завдяки вам, ми продовжуємо надсилати необхідні речі для Збройних Сил України. Попередні відправки вже дійшли до місця призначення і наші захисники та захисниці безмежно вдячні за вашу працю. Щиро дякуємо усім, хто долучився. Борітеся-поборете! Вам Бог помагає! Разом до перемоги!🇺🇦
We want to thank everyone who has donated their time and money to help bring us to victory, quicker. Thanks to you, we continue to send necessary aid to our soldiers. Some of these packages have already made their way to the frontlines and the brave men and women who are heroically fighting for Ukraine already send their gratitude. Thank you to everyone again, together to victory! 🇺🇦
 
 
St. Michael’s continues to use the funds from all of our donors to provide military gear and humanitarian supplies to Ukraine: See pictures of St Michael’s parishioners packing up supplies to ship to Ukraine.
We are also accepting new or gently used Military Uniforms and other apparel. If anyone has contact ideas to obtain some of these things please contact me Joe Spolowicz at 414 -899 – 5190 or jspolowicz@hotmail.com
 
Our rummage sale raised $2, 700.00 that will be used to support Ukraine See pics. Thanks to everyone who helped, made purchases or donated to this fundraiser.
Interview by Irpin Mayor:

https://www.facebook.com/iamleematz/posts/5491235950907174/

Щиро Дякуємо жертводавцям які робили пожертву для потреб нашій Україні , нашим захисникам 🇺🇦🙏В п’ятницю ці всі валізи і сумки були відправленні в Україну . А вже сьогодні деякі з них прибули на місце інші ще в дорозі до хлопців . Просимо Господа здоров’я для всіх вас🙏Хлопці також щиро дякують .

 
“Donations to help Ukraine”
Fund Raising Update: Humanitarian Aid For Ukraine.
Thank You, to everyone who has made donations and participated in the many community fund raising events.
To date, St Michael’s Ukrainian Catholic Church has received donations totaling $141,000
Your generous donations have allowed us to send money to verified charitable organizations that provide direct support, humanitarian aid, and supplies to soldiers and civilians in Ukraine as listed below.
$80,000 – Serhiy Prytula Charitable Foundation
$10,000 – Ukrainian American Coordinating Council
$32,000 – direct purchase and shipment of medical and military supplies to Ukraine.
Ukraine continues to need your help; our fund-raising campaign continues. Please donate, any amount helps make a difference for those suffering in Ukraine.
Updates on fund raising events are forthcoming.
 
Збір коштів: Гуманітарна допомога для України.
Дякуємо всім, хто зробив пожертви та брав участь у багатьох громадських заходах зі збору коштів.
На сьогодні Українська католицька церква Св. Михаїла отримала пожертви на загальну суму 141 тис. доларів
Ваші щедрі пожертви дали нам можливість надіслати гроші перевіреним благодійним організаціям, які надають пряму підтримку, гуманітарну допомогу та постачання солдатам і цивільним особам в Україні, як зазначено нижче:
$80,000 – Благодійний фонд Сергія Притули
$10,000 – Українсько-Американська координаційна рада
$32,000 – пряма закупівля та відправка медичних та військових товарів в Україну.
Україна продовжує потребувати вашої допомоги; наші заходи зі збору коштів тривають. Будь ласка продовжуйте свої датки, будь-яка сума допоможе змінити ситуацію для тих, хто страждає в Україні.
Наступні заходи зі збору коштів будуть повідомленні.
 
Update: 03/01:
Today we received $4,996.00 with a total of $25,340.00 Thank you so much for your support.
Update 02/28: We are so appreciative and thankful for the way the community has come together to support Ukraine. Today we received $10,809.00 with a total of $20,344.00 in 3 days.
Update 02/27:St Michael’s Ukrainian Catholic Church along with the greater Milwaukee area Ukrainian community organizers would like to Thank all those who attended the special prayer services , the community rallies to support Ukraine and all who made monetary donations to support Ukraine !
GLORY TO UKRAINE GLORY TO ITS HEROES!
If you have not donated yet, but would like to, please use the “ Donation” button
Today we received additional donations of $6,675.00.
Total donation up to date: $9,535.00
Thank you very much for the donations, please keep spreading the word!!!
Update 02/26/2022: We have received a number of generous donations over the last 2 days totaling $2,860.00 so far using this link. Thank you to everyone who donated. Please share and spread the word to support Ukraine!
The Milwaukee Admirals have invited the Ukrainian Community to be their special guests at the Friday March 11th game that starts at 7pm. 
 

Happy Independence Day Ukraine from Milwaukee Mayor Tom Barrett.

 
 

Прохання до всіх парафіян свою недільну фінансову пожертву, для підтримки церкви, висилати за адресою:
St. Michael’s Ukrainian Catholic Church,
1025 S 11 th Street
Milwaukee, WI 53204.
Або карточкою натиснувши на кнопку “Пожертвувати”

A request to all parishioners to support our church by sending your Sunday financial donation to:
St. Michael’s Ukrainian Catholic Church,
1025 S 11 th Street
Milwaukee, WI 53204.
Or by a credit card by clicking on Donate button bellow

St. Michael’s Feast Day – 2019

Easter 2019

 

Свято Шевченка в ц. Святого Михаїла

 Школа українознавства

В школі українознавства кипить робота.   Учні старанно навчаються.  Вивчають абетку. Читають склади, слова, речення. Вивчають побут наших предків. Наполегливо оволодівають навиками письма. Із задоволенням вивчають скоромовки, відгадують загадки. Знайомляться із звичаями і традиціями українців. Ретельно готувались до Дня Валентина. Весело святкуємо дні народження однокласників.

A delegation of journalists from Kyiv, Ukraine visit St. Michael’s Church

2018 Church Picnic

Kids Ready for Ukrainian School  –  Діти Готові до Української Школи

Ukrainian American Veterans visit to our church

Розпродаж речей 2018, зібрано $1,686.00 у фонд ремонту церкви. Виносимо подяку організаторам: Сполович Йосипу, Лисак Ірені, Лисак Ізабелі, Блума Марії, Савчин Марії та Новак Ірені. Та також подяка всім хто пожертвував свої речі на цю розпродажу.
2018 Rummage sale raised $1,686.00 for the building repair fund. Thank you to the crew: Joe Spolowicz, Irene Lesak, Isabella Lesak, Maria Bluma, Mariya Savchyn and Irene Nowak. Also, Thanks to everyone who donated items for this sale.

5/13/18 Consulate General of Ukraine in Chicago Larysa Gerasko and Vice Consul Yevgeny Drobot joined us for the Divine Liturgy and met with parishioners afterwards to discuss their services, and answer questions.

13.05.18 Генеральний консул України в Чикаго Лариса Гераско та віце-консул Євген Дробот приєдналися до нас підчас Божественної Літургії та після цього зустрілися з парафіянами, щоб обговорити їхні послуги та відповісти на питання.

 
Перше Святе Причастя – First Holy Communion
 
        httpv://youtu.be/irPbCRHIeNM  httpv://youtu.be/7XBNQJoLa-4
 
Memorial Day Services / Панахида в День Пам’яті
 
005